{"id":1758,"date":"2026-06-19T06:47:44","date_gmt":"2026-06-19T06:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/trajektoria.net\/?post_type=product&#038;p=1758"},"modified":"2026-06-19T06:54:27","modified_gmt":"2026-06-19T06:54:27","slug":"od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/product\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/","title":{"rendered":"Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud835\udc43\ud835\udc42\ud835\udc41\ud835\udc3c\ud835\udc4d\u0307\ud835\udc46\ud835\udc4d\ud835\udc4c \ud835\udc47\ud835\udc38\ud835\udc3e\ud835\udc46\ud835\udc47 \ud835\udc4d\ud835\udc42\ud835\udc46\ud835\udc47\ud835\udc34\u0141 \ud835\udc41\ud835\udc34\ud835\udc43\ud835\udc3c\ud835\udc46\ud835\udc34\ud835\udc41\ud835\udc4c \ud835\udc43\ud835\udc45\ud835\udc4d\ud835\udc38\ud835\udc4d \ud835\udc36\ud835\udc4d\u0141\ud835\udc42\ud835\udc4a\ud835\udc3c\ud835\udc38\ud835\udc3e\ud835\udc34<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u2728 Zapraszam Ci\u0119 na warsztat, w kt\u00f3rym punktem wyj\u015bcia jest Twoje osobiste do\u015bwiadczenie &#8211; \ud835\udc2d\ud835\udc28, \ud835\udc1c\ud835\udc28 \ud835\udc30 \ud835\udc13\ud835\udc28\ud835\udc1b\ud835\udc22\ud835\udc1e \ud835\udc33\u0307\ud835\udc32\ud835\udc30\ud835\udc1e, poruszaj\u0105ce, niewypowiedziane lub domagaj\u0105ce si\u0119 wyrazu.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udfa8 To \ud835\udc2c\ud835\udc29\ud835\udc28\ud835\udc2d\ud835\udc24\ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc1e \ud835\udc1b\ud835\udc1e\u0328\ud835\udc1d\ud835\udc33\ud835\udc22\ud835\udc1e \ud835\udc2c\ud835\udc24\ud835\udc2e\ud835\udc29\ud835\udc22\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc1e \ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc1c\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc22\ud835\udc1e \ud835\udc2d\ud835\udc30\ud835\udc28\u0301\ud835\udc2b\ud835\udc1c\ud835\udc33\ud835\udc32\ud835\udc26, jakim jest performance &#8211; jego powstawaniu, r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i mo\u017cliwo\u015bciach, jakie otwiera, gdy traktujemy go jako narz\u0119dzie autentycznej ekspresji.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udcda Na pocz\u0105tku przyjrzymy si\u0119 \ud835\udc24\ud835\udc28\ud835\udc27\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc24\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc28\ud835\udc30\ud835\udc22 tej formy sztuki.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dotkniemy historii performance\u2019u i spojrzymy na wybrane dzia\u0142ania &#8211; zar\u00f3wno znanych, jak i mniej oczywistych tw\u00f3rc\u00f3w. Zastanowimy si\u0119, \ud835\udc1c\ud835\udc33\ud835\udc32\ud835\udc26 \ud835\udc29\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1f\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc26\ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc1c\ud835\udc1e \ud835\udc23\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc2d, \ud835\udc1a \ud835\udc1c\ud835\udc33\ud835\udc32\ud835\udc26 \ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc1e \ud835\udc23\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc2d.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Porozmawiamy o r\u00f3\u017cnicach mi\u0119dzy performansem, teatrem i happeningiem.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83e\udded Ta cz\u0119\u015b\u0107 b\u0119dzie kr\u00f3tkim wprowadzeniem \u2013 raczej orientacj\u0105 ni\u017c teori\u0105.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud835\udc06\u0142\ud835\udc28\u0301\ud835\udc30\ud835\udc27\ud835\udc1a \ud835\udc1c\ud835\udc33\ud835\udc1e\u0328\ud835\udc2c\u0301\ud835\udc1c\u0301 \ud835\udc30\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc2c\ud835\udc33\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc2d\ud835\udc2e \ud835\udc2d\ud835\udc28 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc1c\ud835\udc1a \ud835\udc33 \ud835\udc13\ud835\udc28\ud835\udc1b\ud835\udc1a\u0328 \ud835\udc22 \ud835\udc13\ud835\udc30\ud835\udc28\ud835\udc22\ud835\udc26 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc1c\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc1e\ud835\udc26.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Skupimy si\u0119 na tym:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 jak osobiste do\u015bwiadczenie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142em dzia\u0142ania performatywnego<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 jak rozpoznawa\u0107 swoje intencje i motywacje<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 jak wybiera\u0107 \u015brodki wyrazu adekwatne do tego, co chcesz powiedzie\u0107<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udca1 B\u0119dziemy szuka\u0107 Twojego \u201epunktu zapalnego\u201d &#8211; \ud835\udc26\ud835\udc22\ud835\udc1e\ud835\udc23\ud835\udc2c\ud835\udc1c\ud835\udc1a, \ud835\udc33 \ud835\udc24\ud835\udc2d\ud835\udc28\u0301\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc20\ud835\udc28 \ud835\udc27\ud835\udc1a\ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc30\ud835\udc1d\ud835\udc1e\u0328 \ud835\udc1c\ud835\udc21\ud835\udc1c\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc33 \ud835\udc2d\ud835\udc30\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc33\ud835\udc32\ud835\udc1c\u0301.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">W trakcie pracy:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 przyjrzysz si\u0119 temu, co Ci\u0119 przyci\u0105ga do performance\u2019u i dlaczego<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 sprawdzisz swoje granice i obszary, kt\u00f3re domagaj\u0105 si\u0119 ekspresji<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 zobaczysz, jak mo\u017cesz pracowa\u0107 z cia\u0142em, gestem, symbolem, przedmiotem i przestrzeni\u0105<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 do\u015bwiadczysz, jak buduje si\u0119 relacja z widzem \u2013 a mo\u017ce \u015bwiadkiem, a mo\u017ce\u2026 jego brak jest wyborem<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud835\udc19\ud835\udc1a\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc27\ud835\udc28\ud835\udc30\ud835\udc22\ud835\udc26\ud835\udc32 \ud835\udc2c\ud835\udc22\ud835\udc1e\u0328 \ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc33\u0307:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 czy Tw\u00f3j performance potrzebuje publiczno\u015bci<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 czy mo\u017ce wydarzy\u0107 si\u0119 tylko dla Ciebie<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 czy przyjmie form\u0119 dzia\u0142ania na \u017cywo, czy np. wideo<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udd6f\ufe0f Dotkniemy r\u00f3wnie\u017c wymiaru \ud835\udc2b\ud835\udc32\ud835\udc2d\ud835\udc2e\ud835\udc1a\u0142\ud835\udc2e \ud835\udc22 \ud835\udc29\ud835\udc1e\ud835\udc30\ud835\udc27\ud835\udc1e\ud835\udc20\ud835\udc28 \ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc1d\ud835\udc33\ud835\udc1a\ud835\udc23\ud835\udc2e \ud835\udc26\ud835\udc22\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc22\ud835\udc2e\ud835\udc26 w performansie.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nie jako obowi\u0105zku, ale jako mo\u017cliwo\u015bci.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">To Ty decydujesz, co zapraszasz do swojej pracy i w jakim zakresie.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83e\udde0<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Wa\u017cnym aspektem warsztatu b\u0119dzie te\u017c jego potencja\u0142 \ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc2b\ud835\udc1a\ud835\udc29\ud835\udc1e\ud835\udc2e\ud835\udc2d\ud835\udc32\ud835\udc1c\ud835\udc33\ud835\udc27\ud835\udc32.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Przyjrzymy si\u0119 temu, w jaki spos\u00f3b performance -praktykowany uwa\u017cnie i w zaopiekowaniu &#8211; mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 narz\u0119dziem autoterapii, wgl\u0105du i transformacji. \ud835\udc13\ud835\udc1e\ud835\udc27 \ud835\udc30\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc2c\ud835\udc33\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc2d \ud835\udc2d\ud835\udc28 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc1c\ud835\udc1e\ud835\udc2c.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Zostaniesz przeprowadzony\/przeprowadzona przez kolejne etapy:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 od \u017ar\u00f3d\u0142a i impulsu<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 przez wy\u0142onienie intencji<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 po budowanie formy dzia\u0142ania<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">To przestrze\u0144, w kt\u00f3rej mo\u017cesz:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 stworzy\u0107 koncept performansu<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 naszkicowa\u0107 jego struktur\u0119<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 a je\u015bli poczujesz gotowo\u015b\u0107 &#8211; r\u00f3wnie\u017c go wykona\u0107 w obecno\u015bci grupy<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">B\u0119dziemy pracowa\u0107<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 z cia\u0142em i jego ekspresj\u0105<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 z symbolami i znaczeniami<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 z gestem i dzia\u0142aniem<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 z przestrzeni\u0105<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 z przedmiotem jako no\u015bnikiem znaczenia<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u23f3 W tempie, kt\u00f3re jest dla Ciebie bezpieczne &#8211; to \ud835\udc13\ud835\udc32 \ud835\udc1d\ud835\udc1e\ud835\udc1c\ud835\udc32\ud835\udc1d\ud835\udc2e\ud835\udc23\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc33, \ud835\udc23\ud835\udc1a\ud835\udc24 \ud835\udc20\u0142\ud835\udc1e\u0328\ud835\udc1b\ud835\udc28\ud835\udc24\ud835\udc28 \ud835\udc30\ud835\udc1c\ud835\udc21\ud835\udc28\ud835\udc1d\ud835\udc33\ud835\udc22\ud835\udc2c\ud835\udc33 \ud835\udc30 \ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc28\ud835\udc1c\ud835\udc1e\ud835\udc2c \ud835\udc22 \ud835\udc23\ud835\udc1a\ud835\udc24 \ud835\udc22\ud835\udc27\ud835\udc2d\ud835\udc1e\ud835\udc27\ud835\udc2c\ud835\udc32\ud835\udc30\ud835\udc27\ud835\udc22\ud835\udc1e \ud835\udc24\ud835\udc28\ud835\udc2b\ud835\udc33\ud835\udc32\ud835\udc2c\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc2c\ud835\udc33 \ud835\udc33 \ud835\udc1e\ud835\udc24\ud835\udc2c\ud835\udc29\ud835\udc2b\ud835\udc1e\ud835\udc2c\ud835\udc23\ud835\udc22.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udc65<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>To tak\u017ce spotkanie z innymi.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> Praca b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno indywidualnie, jak i w grupie &#8211; z uwa\u017cno\u015bci\u0105, komunikacj\u0105 i wzajemnym szacunkiem.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Tworzymy przestrze\u0144 opart\u0105 na:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 bezpiecze\u0144stwie<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 jasno\u015bci<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 braku oceny<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 obecno\u015bci<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><br \/>\n\ud83c\udfaf \ud835\udc03\ud835\udc25\ud835\udc1a \ud835\udc24\ud835\udc28\ud835\udc20\ud835\udc28 \ud835\udc2c\ud835\udc1a\u0328 \ud835\udc2d\ud835\udc1e \ud835\udc30\ud835\udc1a\ud835\udc2b\ud835\udc2c\ud835\udc33\ud835\udc2d\ud835\udc1a\ud835\udc2d\ud835\udc32:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 pracowa\u0107 tw\u00f3rczo z w\u0142asnym do\u015bwiadczeniem<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 dla artyst\u00f3w i performer\u00f3w poszukuj\u0105cych pog\u0142\u0119bienia procesu<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 dla os\u00f3b zainteresowanych arteterapi\u0105, symbolik\u0105 i prac\u0105 z cia\u0142em<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udfe3 dla tych, kt\u00f3rzy nigdy nie mieli styczno\u015bci z performansem &#8211; i czuj\u0105, \u017ce co\u015b ich tu przyci\u0105ga<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\ude4c Nie musisz mie\u0107 \u017cadnego do\u015bwiadczenia.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf0c Je\u015bli czujesz, \u017ce co\u015b w Tobie domaga si\u0119 wyrazu &#8211;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">zobacz, co si\u0119 wydarzy, kiedy za tym p\u00f3jdziesz<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud835\udc0e \ud835\udc0f\ud835\udc11\ud835\udc0e\ud835\udc16\ud835\udc00\ud835\udc03\ud835\udc19\ud835\udc00\u0328\ud835\udc02\ud835\udc04\ud835\udc09:<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud835\udc81\ud835\udc96\ud835\udc9b\ud835\udc82\ud835\udc8f\ud835\udc8f\ud835\udc82 \u0141\ud835\udc82\ud835\udc91\ud835\udc8c\ud835\udc82 \u2013 artystka interdyscyplinarna, performerka, tancerka wsp\u00f3\u0142czesna, trenerka, masa\u017cystka.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf93 Absolwentka interdyscyplinarnych studi\u00f3w mi\u0119dzyuczelnianych na kierunku Arteterapia oraz studia teatralnego Performing Arts prowadzonego przez Marcina Hericha w Katowicach.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udfad Aktorka w teatrze cia\u0142a, ruchu, formy i narracji wizualnej A Part w Katowicach. Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni projektu ARENA \u2013 przestrzeni dzia\u0142a\u0144 performatywnych w Portugalii i Polsce.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udcfb W latach 2021\u20132023 autorka audycji w Radiu Klang.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf3a Inicjatorka projektu \u017bywa Krew \u2013 edukacyjno-artystycznej inicjatywy poruszaj\u0105cej tematyk\u0119 do\u015bwiadczenia menstruacji, cykliczno\u015bci i seksualno\u015bci. Tw\u00f3rczyni wielu autorskich projekt\u00f3w performatywnych, choreograficznych, edukacyjno-artystycznych oraz arteterapeutycznych.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf3f W swojej tw\u00f3rczo\u015bci wykorzystuje symbole, rytualno\u015b\u0107, relacje z natur\u0105 i moc z niej p\u0142yn\u0105c\u0105. Wa\u017cne miejsce zajmuje dla niej dialog z przestrzeni\u0105 i obszar relacji mi\u0119dzyludzkich, a tak\u017ce cielesno\u015b\u0107 i kobieco\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf0c Traktuje performance jako akt transformuj\u0105cy \u2013 zar\u00f3wno j\u0105 sam\u0105, jak i przestrze\u0144 wok\u00f3\u0142.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud835\udc08\ud835\udc0d\ud835\udc05\ud835\udc0e\ud835\udc11\ud835\udc0c\ud835\udc00\ud835\udc02\ud835\udc09\ud835\udc04 \ud835\udc0e\ud835\udc11\ud835\udc06\ud835\udc00\ud835\udc0d\ud835\udc08\ud835\udc19\ud835\udc00\ud835\udc02\ud835\udc18\ud835\udc09\ud835\udc0d\ud835\udc04 <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> \u2757\ufe0fWarsztaty dla os\u00f3b od 16 roku \u017cycia<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83e\uddd1\u200d\ud83e\uddd1\u200d\ud83e\uddd2\u200d\ud83e\uddd2 Ma\u0142a grupa<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> \ud83d\udcc5 05.07.2026, 10:00-17:00<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udccd<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Bielsko-Bia\u0142a (dok\u0142adne miejsce spotkania uczestnicy otrzymaj\u0105 w wiadomo\u015bci prywatnej po zapisie)<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Przed udzia\u0142em zapraszam na kr\u00f3tk\u0105 (ok. 10 min) rozmow\u0119 &#8211; g\u0142osow\u0105 lub pisemn\u0105 &#8211; \u017ceby\u015bmy mogli si\u0119 pozna\u0107 i lepiej przygotowa\u0107 przestrze\u0144 pracy.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud835\udc0a\ud835\udc0e\ud835\udc0d\ud835\udc13\ud835\udc00\ud835\udc0a\ud835\udc13 \u260e\ufe0f<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udce7 kontakt@trajektoria.net<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83d\udcde +48 600 994 488<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\ud83c\udf10 www.trajektoria.net<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warsztat performatywny oparty na osobistym do\u015bwiadczeniu, w kt\u00f3rym tw\u00f3rczo\u015b\u0107 staje si\u0119 narz\u0119dziem wgl\u0105du, ekspresji i transformacji. Poprzez prac\u0119 z cia\u0142em, symbolem, przestrzeni\u0105 i intencj\u0105, uczestnicy przechodz\u0105 proces od wewn\u0119trznego impulsu do budowania w\u0142asnej formy dzia\u0142ania, odkrywaj\u0105c sw\u00f3j unikalny j\u0119zyk performansu. To uwa\u017cna, bezpieczna przestrze\u0144 \u0142\u0105cz\u0105ca elementy sztuki, rytua\u0142u i arteterapii, otwarta zar\u00f3wno dla os\u00f3b pocz\u0105tkuj\u0105cych, jak i tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 pog\u0142\u0119bi\u0107 swoj\u0105 praktyk\u0119 tw\u00f3rcz\u0105.<\/p>","protected":false},"featured_media":1759,"template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0"},"product_brand":[],"product_cat":[16,15],"product_tag":[],"class_list":["post-1758","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-eventy","product_cat-warsztaty","entry","has-media","first","instock","sale","virtual","purchasable","product-type-simple","col","span_1_of_2","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA - Trajektoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Do\u015bwiadczenie tworzenia w\u0142asnego performansu, uwolnienie wewn\u0119trznego artysty i dzia\u0142anie autoterapeutyczne, g\u0142\u0119bokie, transgresyjne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/product\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA - Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Do\u015bwiadczenie tworzenia w\u0142asnego performansu, uwolnienie wewn\u0119trznego artysty i dzia\u0142anie autoterapeutyczne, g\u0142\u0119bokie, transgresyjne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/product\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T06:54:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Formatka-rzeczy-2-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/produkt\\\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/produkt\\\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\\\/\",\"name\":\"Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA - Trajektoria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/produkt\\\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/produkt\\\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Formatka-rzeczy-2.png\",\"datePublished\":\"2026-06-19T06:47:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-19T06:54:27+00:00\",\"description\":\"Do\u015bwiadczenie tworzenia w\u0142asnego performansu, uwolnienie wewn\u0119trznego artysty i dzia\u0142anie autoterapeutyczne, g\u0142\u0119bokie, transgresyjne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/produkt\\\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/produkt\\\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/produkt\\\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Formatka-rzeczy-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Formatka-rzeczy-2.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/produkt\\\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"name\":\"Trajektoria\",\"description\":\"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\",\"name\":\"Trajektoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Trajektoria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61557908557124\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trajektoria_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Trajektoria_net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA - Trajektoria","description":"Do\u015bwiadczenie tworzenia w\u0142asnego performansu, uwolnienie wewn\u0119trznego artysty i dzia\u0142anie autoterapeutyczne, g\u0142\u0119bokie, transgresyjne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/product\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA - Trajektoria","og_description":"Do\u015bwiadczenie tworzenia w\u0142asnego performansu, uwolnienie wewn\u0119trznego artysty i dzia\u0142anie autoterapeutyczne, g\u0142\u0119bokie, transgresyjne.","og_url":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/product\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/","og_site_name":"Trajektoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","article_modified_time":"2026-06-19T06:54:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Formatka-rzeczy-2-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/produkt\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/produkt\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/","name":"Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA - Trajektoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/produkt\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/produkt\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Formatka-rzeczy-2.png","datePublished":"2026-06-19T06:47:44+00:00","dateModified":"2026-06-19T06:54:27+00:00","description":"Do\u015bwiadczenie tworzenia w\u0142asnego performansu, uwolnienie wewn\u0119trznego artysty i dzia\u0142anie autoterapeutyczne, g\u0142\u0119bokie, transgresyjne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/produkt\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trajektoria.net\/produkt\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/produkt\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/#primaryimage","url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Formatka-rzeczy-2.png","contentUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Formatka-rzeczy-2.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/produkt\/od-osobistego-doswiadczenia-do-performansu-3-miejsca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/trajektoria.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/trajektoria.net\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Od osobistego do\u015bwiadczenia do performansu | 3 MIEJSCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","name":"Trajektoria","description":"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji","publisher":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trajektoria.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization","name":"Trajektoria","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","contentUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","width":512,"height":512,"caption":"Trajektoria"},"image":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","https:\/\/www.instagram.com\/trajektoria_net\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Trajektoria_net"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1758"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1758"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}