{"id":916,"date":"2025-05-09T11:15:31","date_gmt":"2025-05-09T11:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/trajektoria.net\/?page_id=916"},"modified":"2025-05-09T11:34:20","modified_gmt":"2025-05-09T11:34:20","slug":"dla-artystow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/dla-artystow\/","title":{"rendered":"For Artists"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formatka-rzeczy-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-928\" style=\"width:635px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formatka-rzeczy-13.png 1920w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formatka-rzeczy-13-300x169.png 300w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tailored sessions<\/strong> \u2014 with what is currently needed: <strong>acting, improvisation, voice training, movement, working with text, body in space, voice in relation<\/strong>. You can come with a specific need or allow yourself to be inspire - <strong>together<\/strong> we will build a form that matches the rhythm and temperament of the group.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We work with amateur <strong>theater groups, informal groups, educational institutions, and cultural centers. <\/strong>We help open the voice, move the body, synchronize in a team, find courage, and sharpen focus. Sometimes we work on a specific performance, and sometimes we build the foundations for further work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The workshops can be <strong>a one-time meeting or a series<\/strong>. Their format and intensity <strong>depend on you \u2013 we tailor them to the age, experience, needs, and energy of the group<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Always with mindfulness and space for play, because often the most serious work arises from it.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spotkania szyte na miar\u0119 \u2014 z tego, co akurat potrzebne: aktorstwo, improwizacja, emisja g\u0142osu, ruch, praca z tekstem, cia\u0142o w przestrzeni, g\u0142os w relacji. Mo\u017cna przyj\u015b\u0107 z gotow\u0105 potrzeb\u0105 albo da\u0107 si\u0119 zainspirowa\u0107 \u2014 wsp\u00f3lnie zbudujemy form\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie odpowiada\u0107 rytmowi i temperamentowi grupy. Pracujemy z amatorskimi zespo\u0142ami teatralnymi, grupami nieformalnymi, plac\u00f3wkami edukacyjnymi i domami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-916","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dla artyst\u00f3w - Trajektoria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/dla-artystow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dla artyst\u00f3w - Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spotkania szyte na miar\u0119 \u2014 z tego, co akurat potrzebne: aktorstwo, improwizacja, emisja g\u0142osu, ruch, praca z tekstem, cia\u0142o w przestrzeni, g\u0142os w relacji. Mo\u017cna przyj\u015b\u0107 z gotow\u0105 potrzeb\u0105 albo da\u0107 si\u0119 zainspirowa\u0107 \u2014 wsp\u00f3lnie zbudujemy form\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie odpowiada\u0107 rytmowi i temperamentowi grupy. Pracujemy z amatorskimi zespo\u0142ami teatralnymi, grupami nieformalnymi, plac\u00f3wkami edukacyjnymi i domami [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/dla-artystow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-09T11:34:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formatka-rzeczy-13.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/dla-artystow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/dla-artystow\\\/\",\"name\":\"Dla artyst\u00f3w - Trajektoria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/dla-artystow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/dla-artystow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Formatka-rzeczy-13.png\",\"datePublished\":\"2025-05-09T11:15:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-09T11:34:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/dla-artystow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/dla-artystow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/dla-artystow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Formatka-rzeczy-13.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Formatka-rzeczy-13.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/dla-artystow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dla artyst\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"name\":\"Trajektoria\",\"description\":\"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\",\"name\":\"Trajektoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Trajektoria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61557908557124\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trajektoria_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Trajektoria_net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dla artyst\u00f3w - Trajektoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/dla-artystow\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dla artyst\u00f3w - Trajektoria","og_description":"Spotkania szyte na miar\u0119 \u2014 z tego, co akurat potrzebne: aktorstwo, improwizacja, emisja g\u0142osu, ruch, praca z tekstem, cia\u0142o w przestrzeni, g\u0142os w relacji. Mo\u017cna przyj\u015b\u0107 z gotow\u0105 potrzeb\u0105 albo da\u0107 si\u0119 zainspirowa\u0107 \u2014 wsp\u00f3lnie zbudujemy form\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie odpowiada\u0107 rytmowi i temperamentowi grupy. Pracujemy z amatorskimi zespo\u0142ami teatralnymi, grupami nieformalnymi, plac\u00f3wkami edukacyjnymi i domami [&hellip;]","og_url":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/dla-artystow\/","og_site_name":"Trajektoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","article_modified_time":"2025-05-09T11:34:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formatka-rzeczy-13.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/dla-artystow\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/dla-artystow\/","name":"Dla artyst\u00f3w - Trajektoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/dla-artystow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/dla-artystow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formatka-rzeczy-13.png","datePublished":"2025-05-09T11:15:31+00:00","dateModified":"2025-05-09T11:34:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/dla-artystow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trajektoria.net\/dla-artystow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/dla-artystow\/#primaryimage","url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formatka-rzeczy-13.png","contentUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Formatka-rzeczy-13.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/dla-artystow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/trajektoria.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dla artyst\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","name":"Trajektoria","description":"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji","publisher":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trajektoria.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization","name":"Trajektoria","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","contentUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","width":512,"height":512,"caption":"Trajektoria"},"image":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","https:\/\/www.instagram.com\/trajektoria_net\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Trajektoria_net"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":929,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions\/929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}