Pe\u0142ny Harmonogram \u2013 Festiwal Trajektorie Teatru 2026<\/title>\r\n <style>\r\n :root {\r\n --primary: #714e91;\r\n --primary-dark: #4a2c6d;\r\n --accent: #f6ad55;\r\n --bg-light: #fcfaff;\r\n --text-main: #2d3748;\r\n --text-muted: #4a5568;\r\n --border-color: #e8e2ee;\r\n }\r\n .schedule-container {\r\n max-width: 850px;\r\n margin: 0 auto;\r\n color: var(--text-main);\r\n line-height: 1.6;\r\n }\r\n h1.main-title {\r\n text-align: center;\r\n color: var(--primary-dark);\r\n font-size: 2.2em;\r\n margin-bottom: 30px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: -0.5px;\r\n font-weight: 800;\r\n }\r\n .day-header {\r\n background: linear-gradient(135deg, var(--primary) 0%, var(--primary-dark) 100%);\r\n color: #ffffff;\r\n padding: 16px 22px;\r\n border-radius: 12px;\r\n font-size: 1.3em;\r\n font-weight: 700;\r\n margin: 40px 0 20px 0;\r\n box-shadow: 0 4px 12px rgba(113, 78, 145, 0.2);\r\n }\r\n .event-card {\r\n background: #ffffff;\r\n border: 1px solid var(--border-color);\r\n border-left: 5px solid var(--primary);\r\n padding: 20px;\r\n margin-bottom: 20px;\r\n border-radius: 10px;\r\n box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.02);\r\n }\r\n .event-card.free {\r\n background: var(--bg-light);\r\n border-left-color: #319795;\r\n }\r\n .event-title {\r\n font-size: 1.25em;\r\n font-weight: 700;\r\n color: var(--primary-dark);\r\n margin: 0 0 8px 0;\r\n }\r\n .event-meta {\r\n font-size: 0.9em;\r\n font-weight: 600;\r\n color: var(--text-muted);\r\n margin-bottom: 12px;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 12px;\r\n }\r\n .event-meta span {\r\n background: #edf2f7;\r\n padding: 3px 10px;\r\n border-radius: 12px;\r\n }\r\n .event-desc p {\r\n margin: 0 0 10px 0;\r\n color: var(--text-main);\r\n font-size: 0.95em;\r\n }\r\n .awards-box {\r\n background: #fffaf0;\r\n border: 1px solid #feebc8;\r\n padding: 10px 14px;\r\n border-radius: 6px;\r\n font-size: 0.9em;\r\n margin: 10px 0;\r\n }\r\n .link-btn {\r\n display: inline-block;\r\n background: var(--primary);\r\n color: #ffffff;\r\n padding: 6px 14px;\r\n border-radius: 20px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-size: 0.85em;\r\n font-weight: 600;\r\n margin-top: 8px;\r\n transition: background 0.2s;\r\n }\r\n .link-btn:hover {\r\n background: var(--primary-dark);\r\n }\r\n .tickets-section {\r\n background: #f7fafc;\r\n border: 2px dashed var(--primary);\r\n border-radius: 12px;\r\n padding: 30px;\r\n margin-top: 50px;\r\n }\r\n .tickets-section h3 {\r\n color: var(--primary-dark);\r\n margin-top: 0;\r\n font-weight: 700;\r\n }\r\n .footer-contact {\r\n margin-top: 30px;\r\n text-align: center;\r\n font-size: 0.95em;\r\n color: var(--text-muted);\r\n border-top: 1px solid var(--border-color);\r\n padding-top: 20px;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<div class=\"schedule-container\">\r\n <h1 class=\"main-title\">Pe\u0142ny Harmonogram Festiwalu<\/h1>\r\n\r\n \r\n <div class=\"day-header\">\ud83d\udcc5 5.11.2026 (czwartek) \u2013 DK KOSZUTKA<\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Otwarcie Festiwalu + Niespodzianka<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Uroczy\u015bcie otwieramy Festiwal Trajektorie Teatru 2026! Przez cztery dni, w DK Koszutka i DK Witosa, czekaj\u0105 na Was spektakle, monodramy, improwizacje, slam poetycki, koncerty, wydarzenia dla dzieci i wystawy artystyczne. Na dobry pocz\u0105tek \u2013 niespodzianka, kt\u00f3rej nie zdradzimy przed czasem.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2175588886528696\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83d\udd17 Festiwal na FB<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Kaczmarek \u2013 Pawe\u0142 Ziegler<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:30<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Sztuka na podstawie powie\u015bci Augusta Scholtisa \u201eWiatr od wschodu\u201d w t\u0142umaczeniu Aloisa Smolorza.<\/p>\r\n <p>\u201eKaczmarek\u201d to intymna opowie\u015b\u0107 o cz\u0142owieku, kt\u00f3rego \u017cycie rozgrywa si\u0119 na tle wielkich wydarze\u0144 historycznych XX wieku. Bohater opowiada swoj\u0105 histori\u0119 prawdziwie, nie oszcz\u0119dzaj\u0105c widza. Niczego nie koloryzuje, nie ocenia. Zmusza do w\u0119dr\u00f3wki trudn\u0105 drog\u0105 wyboru, gdy wyboru tak naprawd\u0119 nie ma. Drog\u0105 wolno\u015bci mi\u0119dzy granicami, szlabanami, wojnami. Drog\u0105 mi\u0142o\u015bci do \u015bwiata, kt\u00f3ry kocha\u0107 trudno.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Scenariusz: Dorota Rachmil-Wilczy\u0144ska | Re\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Paszkier-Wojcieszonek | Wyst\u0119puje: Pawe\u0142 Ziegler<\/p>\r\n <p><em>O tw\u00f3rcy:<\/em> Pawe\u0142 Ziegler do 2019 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Teatrem From Poland oraz Teatrem Po\u015bwi\u0119conym. Zrealizowa\u0142 dwa monodramy (\u201eOcalony\u201d oraz \u201eDobra zwrotka\u201d) i kilka spektakli grupowych. Z amatorskim ruchem teatralnym zwi\u0105zany od 2006 roku.<\/p>\r\n <div class=\"awards-box\">\r\n <strong>Nagrody dla monodramu:<\/strong> XIII Festiwal Teatr\u00f3w Poszukuj\u0105cych im. T. Kantora w Wielopolu Skrzy\u0144skim, 17. Festiwal Teatr\u00f3w Niewielkich w Lublinie, XIV Tyski Festiwal Monodram\u00f3w MOTYF, VI Festiwal Teatr\u00f3w Drobnych w Jaros\u0142awiu, XIX Og\u00f3lnopolskie Spotkania z Monodramem w Suwa\u0142kach, 45. Biesiada Teatralna w Hory\u0144cu-Zdroju oraz wyr\u00f3\u017cnienie na 2. Og\u00f3lnopolskim Festiwalu Teatralnym AFERA.\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Slam poetycki \u2013 pt. 1<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 19:30<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Na scenie \u2013 tylko cz\u0142owiek i mikrofon. S\u0142owo staje si\u0119 cia\u0142em, rytm \u2013 oddechem, a sens \u2013 dr\u017ceniem w powietrzu. Poezja powraca do ust, jak w dawnych czasach, gdy najwa\u017cniejsze by\u0142o brzmienie i spotkanie.<\/p>\r\n <p><strong>Jak to dzia\u0142a:<\/strong> Uczestnicy zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 wcze\u015bniej mailowo. Ka\u017cdy otrzymuje 3 minuty na autorski tekst bez muzyki i rekwizyt\u00f3w. Publiczno\u015b\u0107 staje si\u0119 jury \u2013 to ona wybiera, kto przechodzi dalej do p\u00f3\u0142fina\u0142u i fina\u0142owego pojedynku.<\/p>\r\n <p><strong>Nagroda:<\/strong> Puszka wype\u0142niona darami od publiczno\u015bci, upominek od organizatora oraz wieczna chwa\u0142a i wsp\u00f3lnota s\u0142\u00f3w.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Forma ulotna \u2013 Teatr Trajektoria<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 20:15<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Eksperymentalna etiuda Teatru Trajektoria, stworzona z my\u015bl\u0105 o Festiwalu. Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce\u2026<\/p>\r\n <p><em>Teatr Trajektoria<\/em> to autorski teatr Mateusza P. Barczyka z Katowic. \u0141\u0105czy teatr alternatywny, teatr ruchu i performance art z \u017cyw\u0105 improwizacj\u0105.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Slam poetycki \u2013 pt. 2<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 20:35<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Druga cz\u0119\u015b\u0107 slamu poetyckiego: kolejne rundy, nowe teksty i fina\u0142owy pojedynek. Zwyci\u0119zc\u0119 wybiera publiczno\u015b\u0107.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"day-header\">\ud83d\udcc5 6.11.2026 (pi\u0105tek) \u2013 DK KOSZUTKA<\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">O\u015bwiadczyny \u2013 Lataj\u0105cy Teatr Szybko<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 17:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>\u201eO\u015bwiadczyny\u201d to pe\u0142na b\u0142yskotliwego humoru jednoakt\u00f3wka autorstwa Antona Czechowa. Pozornie prosta historia s\u0105siada przybywaj\u0105cego z o\u015bwiadczynami szybko przeradza si\u0119 w lawin\u0119 komicznych spor\u00f3w o b\u0142ahe sprawy.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Scenariusz: Antoni Czechow | Re\u017cyseria: Anna Borkowska | Scenografia i kostiumy: Marta Lach | D\u017awi\u0119k: Adrianna Grabek | Kierownictwo produkcji: Zuzanna Kiczka | Wyst\u0119puj\u0105: Alicja Foit, \u0141ukasz Stryczek, Pawe\u0142 Nowak.<\/p>\r\n <p><em>O teatrze:<\/em> Lataj\u0105cy Teatr Szybko od 2019 roku rozwija\u0142 si\u0119 jako teatr studencki U\u015a, a od 2026 roku dzia\u0142a jako niezale\u017cna organizacja kultury. \ud83c\udfc6 Spektakl zdoby\u0142 I miejsce na Amatorskim Festiwalu Teatralnym OHO 2025.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Oh, Harold! \u2013 Teatr Pneumatyczny<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Dajcie nam tytu\u0142, a my zrobimy z niego spektakl bez scenariusza i wcze\u015bniejszych ustale\u0144. \u201eOh, Harold!\u201d to pneumatyczna wariacja na temat harolda \u2013 jednej z najbardziej znanych d\u0142ugich form impro.<\/p>\r\n <p><strong>Cast:<\/strong> Tomasz Buk\u0142aho, Katarzyna Florkiewicz, Pawe\u0142 Leszkowicz, Dariusz Paw\u0142owski, Patryk Rutkowski, Julia Smole\u0144ska, Arkadiusz Sza\u0142wi\u0144ski | Akompaniament: Karolina Siemienowicz.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Maszyna Shiva \u2013 Teatr Trajektoria<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 19:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>\u201eMaszyna Shiva\u201d to spektakl o dysjunkcji mi\u0119dzy wykolejeniem a nonkonformizmem, o to\u017csamo\u015bci kobiety w kontek\u015bcie spo\u0142ecznej oceny i oczekiwa\u0144. Monodram Kariny Pieni\u0105\u017ckowskiej w re\u017cyserii Mateusza P. Barczyka opowiada o sprawczo\u015bci, biopolityce i sile dezinformacji.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">HE \/ HIS \/ HIM Fina\u0142 \u2013 Wojciech W\u00f3jcik<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 19:40<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>O czym nie rozmawiaj\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani? Co \u015bwiadczy o prawdziwej m\u0119sko\u015bci? No i czy kryzys m\u0119sko\u015bci jest, czy go nie ma?<\/p>\r\n <p>Z tymi pytaniami mierzy si\u0119 w swoim monodramie Wojciech W\u00f3jcik, \u0142ami\u0105c stereotypy i oddaj\u0105c g\u0142os tym, kt\u00f3rzy tkwi\u0105 w tym po uszy z urodzenia albo z wyboru. Spektakl jest mozaik\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 z realnych wypowiedzi oraz impresji tw\u00f3rczych, opatrzon\u0105 dynamiczn\u0105 choreografi\u0105 i autorsk\u0105 muzyk\u0105.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Autor i re\u017cyseria: Wojciech W\u00f3jcik<\/p>\r\n <p><em>O tw\u00f3rcy:<\/em> Wojciech W\u00f3jcik to aktor teatralny i serialowy o wszechstronnym profilu wykonawczym. \u0141\u0105czy klasyczny warsztat z odwag\u0105 performatywn\u0105, swobodnie buduj\u0105c postacie w j\u0119zyku polskim i angielskim. Jego ekspresja wykracza poza ramy tradycyjnego aktorstwa \u2013 od wyrazistych transformacji w nurcie drag queen, po wymagaj\u0105ce fizycznie zadania aktorskie. W swojej pracy szuka autentyczno\u015bci w metamorfozie i prawdy ukrytej w ruchu.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Fragmentarium \u2013 Teatr Trajektoria<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 21:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Abstrakcyjna improwizacja performatywna, poszukuj\u0105ca przez s\u0142owa, ruchy i obrazy. Zbi\u00f3r zdarze\u0144, przeb\u0142ysk\u00f3w, impuls\u00f3w. Improwizacja jako sprzeciw wobec formy \u2013 metodyczny chaos.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Re\u017cyseria: Mateusz P. Barczyk | Muzyka na \u017cywo: Wiktoria Faerber | Obsada: Rafa\u0142 Dubel, Magda Wylotek, Agata Fu\u0142at, Wiktoria Horba, Maciej Nowobilski, Karina Pieni\u0105\u017ckowska, Mateusz Barczyk.<\/p>\r\n <p><a href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/fragmentarium\/\" target=\"_blank\">Wi\u0119cej o spektaklu →<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"day-header\">\ud83d\udcc5 7.11.2026 (sobota) \u2013 DK WITOSA<\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Improbajka \u2013 Teatr Trajektoria + Pawe\u0142 Leszkowicz<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 11:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala baletowa<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Interaktywny spektakl improwizowany dla najm\u0142odszych, gdzie to dzieci maj\u0105 wp\u0142yw na to, co zobacz\u0105 na scenie. Czas trwania: ok. 40 minut (sugerowany wiek: 6+). Po spektaklu zapraszamy na warsztaty teatralne.<\/p>\r\n <p><strong>Improwizuj\u0105:<\/strong> Karina Pieni\u0105\u017ckowska, Mateusz Barczyk, Lidia Wi\u015bniewska, Magda Wylotek | Go\u015bcinnie: Pawe\u0142 Leszkowicz.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Warsztaty teatralne dla dzieci \u2013 Karina Pieni\u0105\u017ckowska<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 12:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala baletowa<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Zaraz po \u201eImprobajce\u201d zapraszamy wszystkie dzieci na godzinne warsztaty teatralne, kt\u00f3re poprowadzi aktorka Teatru Trajektoria.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Lekarz mimo woli \u2013 Teatr The M.A.S.K.<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 16:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Klasyczna farsa Moliera pe\u0142na absurdalnych pomy\u0142ek i celnej satyry. Co si\u0119 stanie, gdy zwyk\u0142y drwal zostanie wzi\u0119ty za wybitnego lekarza?<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Tekst: Molier (t\u0142um. T. Boy-\u017bele\u0144ski) | Re\u017cyseria: Mateusz Sacharzewski | Muzyka: Patryk O\u0142dziejewski | Kostiumy: Pracownia Splot Joanna Rey | Obsada: G. Kubaj, P. \u015aliwko, S. W\u0105\u017c, K. Wieremiejuk, A. Owczuk, G. Laszuk, A. \u017barska, K. Olejniczak.<\/p>\r\n <p><em>O teatrze:<\/em> Zesp\u00f3\u0142 z Bielska Podlaskiego za\u0142o\u017cony w 2012 roku przez Mateusza Sacharzewskiego.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Ciocia Oxie radzi\u2026 \u2013 Oxie Moron<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 17:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>\u017bycie wali Ci si\u0119 na g\u0142ow\u0119? Ciocia Oxie rozwi\u0105\u017ce Twoje problemy\u2026 piosenk\u0105 improwizowan\u0105 na \u017cywo! Wyj\u0105tkowe, pe\u0142ne humoru show.<\/p>\r\n <p><strong>Wykonanie:<\/strong> Oxie Moron | Akompaniament na klawiszach: Wiktoria Faerber.<\/p>\r\n <p><em>O artystce:<\/em> Krakowska drag queen i improwizatorka, g\u0142\u00f3wna hejterka herbaty w torebkach.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">M\u0142odzie\u017cowe s\u0142owo roku \u2013 Kalokagathia Impro\/Teatr Lab<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 17:50<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Komediowa opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015bwiecie nieograniczonych mo\u017cliwo\u015bci i nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 oczekiwa\u0144. \u015amiech z boomer\u00f3w i zetek, ze szko\u0142y i z kultu produktywno\u015bci w poszukiwaniu r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy wolno\u015bci\u0105 a presj\u0105.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Re\u017cyseria: Pawe\u0142 Leszkowicz | Muzyka: Mateusz Wr\u00f3bel, Karolina Siemienowicz | Konsultacje choreograficzne: Edyta Szachniewicz | Obsada: A. Adaszczyk, D. Bancarzewska, B. Chilicki, P. Czarkowski, K. Gdula, K. Gudewicz, M. Kulesza, M. Lemieszko, U. Mieszk\u00f3w, \u0141. Terpi\u0142owski.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Impromanji \u2013 Cztery Litery<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:50<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Przyjaciele siadaj\u0105 do z pozoru niewinnej gry, kt\u00f3ra przenosi ich do \u015bwiata wybranego przez widz\u00f3w. Dynamiczna improwizowana historia, kt\u00f3ra nie potrafi by\u0107 nie\u015bmieszna.<\/p>\r\n <p><strong>Cast:<\/strong> Rafa\u0142 Dragan, Anita Kondzior, Justyna Kordaszewska, Wojciech \u0141uczak, Ewa Reza-Moszko, Ewa Sienkiewicz.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Koncert \u2013 Marcin Gromnicki (MG Project)<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 19:15<\/span>\r\n <span>Kawiarnia Ferwa (DK Witosa)<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Nastrojowe, bliskie ambientowi d\u017awi\u0119ki 7-strunowej gitary basowej, efekt\u00f3w i elektronicznej perkusji. Muzyka bez po\u015bpiechu \u2013 chwila oddechu mi\u0119dzy spektaklami w festiwalowej kawiarni.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Hamlet \u2013 Peadar de B\u00farca<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 20:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <span>Spektakl w j\u0119zyku angielskim<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Jeden aktor, osiem postaci. Gitara, pi\u0142a, kamera, publiczno\u015b\u0107 i \u201eThunderstruck\u201d AC\/DC. \u201eHamlet\u201d Williama Szekspira w oryginale (szekspirowskim angielskim), lecz w formie przyst\u0119pnej r\u00f3wnie\u017c dla widz\u00f3w znaj\u0105cych wsp\u00f3\u0142czesny angielski.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Re\u017cyseria i wykonanie: Peadar de B\u00farca | Muzyka na \u017cywo: Pawe\u0142 Gocek.<\/p>\r\n <p><em>O tw\u00f3rcy:<\/em> Irlandzki aktor i dramatopisarz od lat zwi\u0105zany ze \u015bl\u0105sk\u0105 scen\u0105 teatraln\u0105. Jego autorskie odczytanie \u201eHamleta\u201d zosta\u0142o nominowane do Z\u0142otej Maski w kategorii Nagroda Specjalna.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"day-header\">\ud83d\udcc5 8.11.2026 (niedziela) \u2013 DK WITOSA<\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Tiko w sercu d\u017cungli \u2013 Grupa Aktorska Chaos<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 13:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala baletowa<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Autorska bajka o ch\u0142opcu wychowanym przez ma\u0142py, kt\u00f3ry staje przed wyborem mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami. Opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani, odwadze i tym, \u017ce prawdziwa rodzina nie zawsze \u0142\u0105czy si\u0119 wi\u0119zami krwi.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Scenariusz i re\u017cyseria: Karina Pieni\u0105\u017ckowska | Obsada: A. Kupiec, P. Rymarczyk, J. Po\u0142oczek, K. Pieni\u0105\u017ckowska, K. Warzecha, N. Kuc, K. Wolny.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Koncert akustyczny \u2013 BugLight<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 14:30<\/span>\r\n <span>Kawiarnia Ferwa (DK Witosa)<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Chorzowski zesp\u00f3\u0142 graj\u0105cy rock alternatywny w akustycznej ods\u0142onie, zapowiadaj\u0105cy dwa akustyczne minialbumy. Zagraj\u0105: Vivi (gitara\/wokal), Alicja (perkusja), Filip (gitara), Mayka (bas).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Mlecz \u2013 Teatr SAFO<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 16:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Nowy spektakl Teatru SAFO poruszaj\u0105cy kwesti\u0119 DDA \u2013 Doros\u0142ego Dziecka Alkoholika \u2013 trudnego dzieci\u0144stwa i jeszcze trudniejszej doros\u0142o\u015bci.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Scenariusz i re\u017cyseria: Katarzyna Chwa\u0142ek-Bednarczyk | Choreografia: Magdalena Makosz | Re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a: Wojciech Stok\u0142osa | Obsada: Z. Pawlak-Razik, P. Piercha\u0142a, M. Simi\u0144ska, D. Ciszewska, M. Suliga, M. Hajduczek, S. Zawisz, K. K\u0142osek, A. Razik.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Dok\u0105d mi teraz? \u2013 Lidia Wi\u015bniewska<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 17:30<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Monodram o w\u0119dr\u00f3wce podj\u0119tej nie z w\u0142asnej woli, o niebie pe\u0142nym gwiazd ogl\u0105danym przez dziur\u0119 w dachu i o t\u0119sknocie za swoim kawa\u0142kiem \u015bwiata.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Wykonanie: Lidia Wi\u015bniewska | Re\u017cyseria: Pawe\u0142 Sroka | Scenariusz: Lidia Wi\u015bniewska, Pawe\u0142 Sroka | Muzyka: Wiktor Marut | Kostium: Joanna Rey.<\/p>\r\n <p><em>O artystce:<\/em> Aktorka, monodramistka, tancerzka zwi\u0105zana z Teatrem K\u0105t i Teatrem Trajektoria oraz projektem Soundpainting Polska.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">\u017bywa Kompozycja \u2013 Soundpainting Polska<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:10<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Widowisko komponowane na \u017cywo za pomoc\u0105 Soundpaintingu \u2013 uniwersalnego, multidyscyplinarnego j\u0119zyka gest\u00f3w dla muzyk\u00f3w, aktor\u00f3w, tancerzy i artyst\u00f3w wizualnych. Jako pierwsi i jedyni w Polsce tworzymy takie interdyscyplinarne widowiska.<\/p>\r\n <p>Soundpainter: Mateusz P. Barczyk | <a href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/soundpainting\/\" target=\"_blank\">Wi\u0119cej o Soundpaintingu →<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Niespodzianka (Finisa\u017c)<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:50<\/span>\r\n <span>DK Witosa<\/span>\r\n <span>Finisa\u017c<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Na zako\u0144czenie Festiwalu na scenie spotkaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni arty\u015bci festiwalowi. Co dok\u0142adnie si\u0119 wydarzy? Tego nie zdradzimy \u2013 przyjd\u017acie i zosta\u0144cie z nami do samego ko\u0144ca!<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2175588886528696\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83d\udd17 Festiwal na FB<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"tickets-section\">\r\n <h3>\ud83c\udf9f\ufe0f Bilety i Informacje<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Karnet festiwalowy:<\/strong> <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/form?offer=258\" target=\"_blank\">Kup tutaj<\/a><\/li>\r\n <li><strong>Bilety jednodniowe \u2013 Koszutka (czw\u2013pt):<\/strong> <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\">Kup tutaj<\/a><\/li>\r\n <li><strong>Bilety jednodniowe \u2013 Witosa (sob\u2013ndz):<\/strong> <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\">Kup tutaj<\/a><\/li>\r\n <li><strong>Wydarzenia towarzysz\u0105ce<\/strong> (Improbajka, warsztaty dla dzieci, Tiko w sercu d\u017cungli, koncerty w Kawiarni Ferwa) \u2013 <strong>wst\u0119p wolny<\/strong>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"footer-contact\">\r\n <p>\u2709\ufe0f kontakt@trajektoria.net | \ud83d\udcde +48 600 994 488 | \ud83c\udf10 www.trajektoria.net\/festiwal<\/p>\r\n <p>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2175588886528696\" target=\"_blank\">Wydarzenie na Facebooku<\/a><\/p>\r\n <p style=\"margin-top: 15px; font-size: 0.85em;\">Wydarzenie wsp\u00f3\u0142organizowane przez Katowice Miasto Ogrod\u00f3w w ramach programu \u201eTeatrogranty\u201d.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e9241 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2e9241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u0142ny Harmonogram \u2013 Festiwal Trajektorie Teatru 2026 Pe\u0142ny Harmonogram Festiwalu \ud83d\udcc5 5.11.2026 (czwartek) \u2013 DK KOSZUTKA Otwarcie Festiwalu + Niespodzianka \ud83d\udfe3 18:00 DK Koszutka, sala widowiskowa Wst\u0119p wolny Uroczy\u015bcie otwieramy Festiwal Trajektorie Teatru 2026! Przez cztery dni, w DK Koszutka i DK Witosa, czekaj\u0105 na Was spektakle, monodramy, improwizacje, slam poetycki, koncerty, wydarzenia dla dzieci […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-2193","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"yoast_head":"\n<title>Harmonogram 2026 - Trajektoria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/harmonogram-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harmonogram 2026 - Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe\u0142ny Harmonogram \u2013 Festiwal Trajektorie Teatru 2026 Pe\u0142ny Harmonogram Festiwalu \ud83d\udcc5 5.11.2026 (czwartek) \u2013 DK KOSZUTKA Otwarcie Festiwalu + Niespodzianka \ud83d\udfe3 18:00 DK Koszutka, sala widowiskowa Wst\u0119p wolny Uroczy\u015bcie otwieramy Festiwal Trajektorie Teatru 2026! Przez cztery dni, w DK Koszutka i DK Witosa, czekaj\u0105 na Was spektakle, monodramy, improwizacje, slam poetycki, koncerty, wydarzenia dla dzieci […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/harmonogram-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T08:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zmniejszone.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/\",\"name\":\"Harmonogram 2026 - Trajektoria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-19T09:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T08:16:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harmonogram 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"name\":\"Trajektoria\",\"description\":\"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\",\"name\":\"Trajektoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Trajektoria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61557908557124\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trajektoria_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Trajektoria_net\"]}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Harmonogram 2026 - Trajektoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/harmonogram-2026\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Harmonogram 2026 - Trajektoria","og_description":"Pe\u0142ny Harmonogram \u2013 Festiwal Trajektorie Teatru 2026 Pe\u0142ny Harmonogram Festiwalu \ud83d\udcc5 5.11.2026 (czwartek) \u2013 DK KOSZUTKA Otwarcie Festiwalu + Niespodzianka \ud83d\udfe3 18:00 DK Koszutka, sala widowiskowa Wst\u0119p wolny Uroczy\u015bcie otwieramy Festiwal Trajektorie Teatru 2026! Przez cztery dni, w DK Koszutka i DK Witosa, czekaj\u0105 na Was spektakle, monodramy, improwizacje, slam poetycki, koncerty, wydarzenia dla dzieci […]","og_url":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/harmonogram-2026\/","og_site_name":"Trajektoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","article_modified_time":"2026-10-21T08:16:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zmniejszone.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/","name":"Harmonogram 2026 - Trajektoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website"},"datePublished":"2026-10-19T09:27:44+00:00","dateModified":"2026-10-21T08:16:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/trajektoria.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harmonogram 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","name":"Trajektoria","description":"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji","publisher":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trajektoria.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization","name":"Trajektoria","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","contentUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","width":512,"height":512,"caption":"Trajektoria"},"image":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","https:\/\/www.instagram.com\/trajektoria_net\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Trajektoria_net"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n Pe\u0142ny Harmonogram \u2013 Festiwal Trajektorie Teatru 2026<\/title>\r\n <style>\r\n :root {\r\n --primary: #714e91;\r\n --primary-dark: #4a2c6d;\r\n --accent: #f6ad55;\r\n --bg-light: #fcfaff;\r\n --text-main: #2d3748;\r\n --text-muted: #4a5568;\r\n --border-color: #e8e2ee;\r\n }\r\n .schedule-container {\r\n max-width: 850px;\r\n margin: 0 auto;\r\n color: var(--text-main);\r\n line-height: 1.6;\r\n }\r\n h1.main-title {\r\n text-align: center;\r\n color: var(--primary-dark);\r\n font-size: 2.2em;\r\n margin-bottom: 30px;\r\n text-transform: uppercase;\r\n letter-spacing: -0.5px;\r\n font-weight: 800;\r\n }\r\n .day-header {\r\n background: linear-gradient(135deg, var(--primary) 0%, var(--primary-dark) 100%);\r\n color: #ffffff;\r\n padding: 16px 22px;\r\n border-radius: 12px;\r\n font-size: 1.3em;\r\n font-weight: 700;\r\n margin: 40px 0 20px 0;\r\n box-shadow: 0 4px 12px rgba(113, 78, 145, 0.2);\r\n }\r\n .event-card {\r\n background: #ffffff;\r\n border: 1px solid var(--border-color);\r\n border-left: 5px solid var(--primary);\r\n padding: 20px;\r\n margin-bottom: 20px;\r\n border-radius: 10px;\r\n box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.02);\r\n }\r\n .event-card.free {\r\n background: var(--bg-light);\r\n border-left-color: #319795;\r\n }\r\n .event-title {\r\n font-size: 1.25em;\r\n font-weight: 700;\r\n color: var(--primary-dark);\r\n margin: 0 0 8px 0;\r\n }\r\n .event-meta {\r\n font-size: 0.9em;\r\n font-weight: 600;\r\n color: var(--text-muted);\r\n margin-bottom: 12px;\r\n display: flex;\r\n flex-wrap: wrap;\r\n gap: 12px;\r\n }\r\n .event-meta span {\r\n background: #edf2f7;\r\n padding: 3px 10px;\r\n border-radius: 12px;\r\n }\r\n .event-desc p {\r\n margin: 0 0 10px 0;\r\n color: var(--text-main);\r\n font-size: 0.95em;\r\n }\r\n .awards-box {\r\n background: #fffaf0;\r\n border: 1px solid #feebc8;\r\n padding: 10px 14px;\r\n border-radius: 6px;\r\n font-size: 0.9em;\r\n margin: 10px 0;\r\n }\r\n .link-btn {\r\n display: inline-block;\r\n background: var(--primary);\r\n color: #ffffff;\r\n padding: 6px 14px;\r\n border-radius: 20px;\r\n text-decoration: none;\r\n font-size: 0.85em;\r\n font-weight: 600;\r\n margin-top: 8px;\r\n transition: background 0.2s;\r\n }\r\n .link-btn:hover {\r\n background: var(--primary-dark);\r\n }\r\n .tickets-section {\r\n background: #f7fafc;\r\n border: 2px dashed var(--primary);\r\n border-radius: 12px;\r\n padding: 30px;\r\n margin-top: 50px;\r\n }\r\n .tickets-section h3 {\r\n color: var(--primary-dark);\r\n margin-top: 0;\r\n font-weight: 700;\r\n }\r\n .footer-contact {\r\n margin-top: 30px;\r\n text-align: center;\r\n font-size: 0.95em;\r\n color: var(--text-muted);\r\n border-top: 1px solid var(--border-color);\r\n padding-top: 20px;\r\n }\r\n <\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<div class=\"schedule-container\">\r\n <h1 class=\"main-title\">Pe\u0142ny Harmonogram Festiwalu<\/h1>\r\n\r\n \r\n <div class=\"day-header\">\ud83d\udcc5 5.11.2026 (czwartek) \u2013 DK KOSZUTKA<\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Otwarcie Festiwalu + Niespodzianka<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Uroczy\u015bcie otwieramy Festiwal Trajektorie Teatru 2026! Przez cztery dni, w DK Koszutka i DK Witosa, czekaj\u0105 na Was spektakle, monodramy, improwizacje, slam poetycki, koncerty, wydarzenia dla dzieci i wystawy artystyczne. Na dobry pocz\u0105tek \u2013 niespodzianka, kt\u00f3rej nie zdradzimy przed czasem.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2175588886528696\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83d\udd17 Festiwal na FB<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Kaczmarek \u2013 Pawe\u0142 Ziegler<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:30<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Sztuka na podstawie powie\u015bci Augusta Scholtisa \u201eWiatr od wschodu\u201d w t\u0142umaczeniu Aloisa Smolorza.<\/p>\r\n <p>\u201eKaczmarek\u201d to intymna opowie\u015b\u0107 o cz\u0142owieku, kt\u00f3rego \u017cycie rozgrywa si\u0119 na tle wielkich wydarze\u0144 historycznych XX wieku. Bohater opowiada swoj\u0105 histori\u0119 prawdziwie, nie oszcz\u0119dzaj\u0105c widza. Niczego nie koloryzuje, nie ocenia. Zmusza do w\u0119dr\u00f3wki trudn\u0105 drog\u0105 wyboru, gdy wyboru tak naprawd\u0119 nie ma. Drog\u0105 wolno\u015bci mi\u0119dzy granicami, szlabanami, wojnami. Drog\u0105 mi\u0142o\u015bci do \u015bwiata, kt\u00f3ry kocha\u0107 trudno.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Scenariusz: Dorota Rachmil-Wilczy\u0144ska | Re\u017cyseria: Ma\u0142gorzata Paszkier-Wojcieszonek | Wyst\u0119puje: Pawe\u0142 Ziegler<\/p>\r\n <p><em>O tw\u00f3rcy:<\/em> Pawe\u0142 Ziegler do 2019 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Teatrem From Poland oraz Teatrem Po\u015bwi\u0119conym. Zrealizowa\u0142 dwa monodramy (\u201eOcalony\u201d oraz \u201eDobra zwrotka\u201d) i kilka spektakli grupowych. Z amatorskim ruchem teatralnym zwi\u0105zany od 2006 roku.<\/p>\r\n <div class=\"awards-box\">\r\n <strong>Nagrody dla monodramu:<\/strong> XIII Festiwal Teatr\u00f3w Poszukuj\u0105cych im. T. Kantora w Wielopolu Skrzy\u0144skim, 17. Festiwal Teatr\u00f3w Niewielkich w Lublinie, XIV Tyski Festiwal Monodram\u00f3w MOTYF, VI Festiwal Teatr\u00f3w Drobnych w Jaros\u0142awiu, XIX Og\u00f3lnopolskie Spotkania z Monodramem w Suwa\u0142kach, 45. Biesiada Teatralna w Hory\u0144cu-Zdroju oraz wyr\u00f3\u017cnienie na 2. Og\u00f3lnopolskim Festiwalu Teatralnym AFERA.\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Slam poetycki \u2013 pt. 1<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 19:30<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Na scenie \u2013 tylko cz\u0142owiek i mikrofon. S\u0142owo staje si\u0119 cia\u0142em, rytm \u2013 oddechem, a sens \u2013 dr\u017ceniem w powietrzu. Poezja powraca do ust, jak w dawnych czasach, gdy najwa\u017cniejsze by\u0142o brzmienie i spotkanie.<\/p>\r\n <p><strong>Jak to dzia\u0142a:<\/strong> Uczestnicy zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 wcze\u015bniej mailowo. Ka\u017cdy otrzymuje 3 minuty na autorski tekst bez muzyki i rekwizyt\u00f3w. Publiczno\u015b\u0107 staje si\u0119 jury \u2013 to ona wybiera, kto przechodzi dalej do p\u00f3\u0142fina\u0142u i fina\u0142owego pojedynku.<\/p>\r\n <p><strong>Nagroda:<\/strong> Puszka wype\u0142niona darami od publiczno\u015bci, upominek od organizatora oraz wieczna chwa\u0142a i wsp\u00f3lnota s\u0142\u00f3w.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Forma ulotna \u2013 Teatr Trajektoria<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 20:15<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Eksperymentalna etiuda Teatru Trajektoria, stworzona z my\u015bl\u0105 o Festiwalu. Wi\u0119cej informacji wkr\u00f3tce\u2026<\/p>\r\n <p><em>Teatr Trajektoria<\/em> to autorski teatr Mateusza P. Barczyka z Katowic. \u0141\u0105czy teatr alternatywny, teatr ruchu i performance art z \u017cyw\u0105 improwizacj\u0105.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Slam poetycki \u2013 pt. 2<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 20:35<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Druga cz\u0119\u015b\u0107 slamu poetyckiego: kolejne rundy, nowe teksty i fina\u0142owy pojedynek. Zwyci\u0119zc\u0119 wybiera publiczno\u015b\u0107.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"day-header\">\ud83d\udcc5 6.11.2026 (pi\u0105tek) \u2013 DK KOSZUTKA<\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">O\u015bwiadczyny \u2013 Lataj\u0105cy Teatr Szybko<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 17:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>\u201eO\u015bwiadczyny\u201d to pe\u0142na b\u0142yskotliwego humoru jednoakt\u00f3wka autorstwa Antona Czechowa. Pozornie prosta historia s\u0105siada przybywaj\u0105cego z o\u015bwiadczynami szybko przeradza si\u0119 w lawin\u0119 komicznych spor\u00f3w o b\u0142ahe sprawy.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Scenariusz: Antoni Czechow | Re\u017cyseria: Anna Borkowska | Scenografia i kostiumy: Marta Lach | D\u017awi\u0119k: Adrianna Grabek | Kierownictwo produkcji: Zuzanna Kiczka | Wyst\u0119puj\u0105: Alicja Foit, \u0141ukasz Stryczek, Pawe\u0142 Nowak.<\/p>\r\n <p><em>O teatrze:<\/em> Lataj\u0105cy Teatr Szybko od 2019 roku rozwija\u0142 si\u0119 jako teatr studencki U\u015a, a od 2026 roku dzia\u0142a jako niezale\u017cna organizacja kultury. \ud83c\udfc6 Spektakl zdoby\u0142 I miejsce na Amatorskim Festiwalu Teatralnym OHO 2025.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Oh, Harold! \u2013 Teatr Pneumatyczny<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Dajcie nam tytu\u0142, a my zrobimy z niego spektakl bez scenariusza i wcze\u015bniejszych ustale\u0144. \u201eOh, Harold!\u201d to pneumatyczna wariacja na temat harolda \u2013 jednej z najbardziej znanych d\u0142ugich form impro.<\/p>\r\n <p><strong>Cast:<\/strong> Tomasz Buk\u0142aho, Katarzyna Florkiewicz, Pawe\u0142 Leszkowicz, Dariusz Paw\u0142owski, Patryk Rutkowski, Julia Smole\u0144ska, Arkadiusz Sza\u0142wi\u0144ski | Akompaniament: Karolina Siemienowicz.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Maszyna Shiva \u2013 Teatr Trajektoria<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 19:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>\u201eMaszyna Shiva\u201d to spektakl o dysjunkcji mi\u0119dzy wykolejeniem a nonkonformizmem, o to\u017csamo\u015bci kobiety w kontek\u015bcie spo\u0142ecznej oceny i oczekiwa\u0144. Monodram Kariny Pieni\u0105\u017ckowskiej w re\u017cyserii Mateusza P. Barczyka opowiada o sprawczo\u015bci, biopolityce i sile dezinformacji.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">HE \/ HIS \/ HIM Fina\u0142 \u2013 Wojciech W\u00f3jcik<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 19:40<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>O czym nie rozmawiaj\u0105 m\u0119\u017cczy\u017ani? Co \u015bwiadczy o prawdziwej m\u0119sko\u015bci? No i czy kryzys m\u0119sko\u015bci jest, czy go nie ma?<\/p>\r\n <p>Z tymi pytaniami mierzy si\u0119 w swoim monodramie Wojciech W\u00f3jcik, \u0142ami\u0105c stereotypy i oddaj\u0105c g\u0142os tym, kt\u00f3rzy tkwi\u0105 w tym po uszy z urodzenia albo z wyboru. Spektakl jest mozaik\u0105 z\u0142o\u017con\u0105 z realnych wypowiedzi oraz impresji tw\u00f3rczych, opatrzon\u0105 dynamiczn\u0105 choreografi\u0105 i autorsk\u0105 muzyk\u0105.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Autor i re\u017cyseria: Wojciech W\u00f3jcik<\/p>\r\n <p><em>O tw\u00f3rcy:<\/em> Wojciech W\u00f3jcik to aktor teatralny i serialowy o wszechstronnym profilu wykonawczym. \u0141\u0105czy klasyczny warsztat z odwag\u0105 performatywn\u0105, swobodnie buduj\u0105c postacie w j\u0119zyku polskim i angielskim. Jego ekspresja wykracza poza ramy tradycyjnego aktorstwa \u2013 od wyrazistych transformacji w nurcie drag queen, po wymagaj\u0105ce fizycznie zadania aktorskie. W swojej pracy szuka autentyczno\u015bci w metamorfozie i prawdy ukrytej w ruchu.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Fragmentarium \u2013 Teatr Trajektoria<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 21:00<\/span>\r\n <span>DK Koszutka, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Abstrakcyjna improwizacja performatywna, poszukuj\u0105ca przez s\u0142owa, ruchy i obrazy. Zbi\u00f3r zdarze\u0144, przeb\u0142ysk\u00f3w, impuls\u00f3w. Improwizacja jako sprzeciw wobec formy \u2013 metodyczny chaos.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Re\u017cyseria: Mateusz P. Barczyk | Muzyka na \u017cywo: Wiktoria Faerber | Obsada: Rafa\u0142 Dubel, Magda Wylotek, Agata Fu\u0142at, Wiktoria Horba, Maciej Nowobilski, Karina Pieni\u0105\u017ckowska, Mateusz Barczyk.<\/p>\r\n <p><a href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/fragmentarium\/\" target=\"_blank\">Wi\u0119cej o spektaklu →<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"day-header\">\ud83d\udcc5 7.11.2026 (sobota) \u2013 DK WITOSA<\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Improbajka \u2013 Teatr Trajektoria + Pawe\u0142 Leszkowicz<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 11:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala baletowa<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Interaktywny spektakl improwizowany dla najm\u0142odszych, gdzie to dzieci maj\u0105 wp\u0142yw na to, co zobacz\u0105 na scenie. Czas trwania: ok. 40 minut (sugerowany wiek: 6+). Po spektaklu zapraszamy na warsztaty teatralne.<\/p>\r\n <p><strong>Improwizuj\u0105:<\/strong> Karina Pieni\u0105\u017ckowska, Mateusz Barczyk, Lidia Wi\u015bniewska, Magda Wylotek | Go\u015bcinnie: Pawe\u0142 Leszkowicz.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Warsztaty teatralne dla dzieci \u2013 Karina Pieni\u0105\u017ckowska<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 12:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala baletowa<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Zaraz po \u201eImprobajce\u201d zapraszamy wszystkie dzieci na godzinne warsztaty teatralne, kt\u00f3re poprowadzi aktorka Teatru Trajektoria.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Lekarz mimo woli \u2013 Teatr The M.A.S.K.<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 16:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Klasyczna farsa Moliera pe\u0142na absurdalnych pomy\u0142ek i celnej satyry. Co si\u0119 stanie, gdy zwyk\u0142y drwal zostanie wzi\u0119ty za wybitnego lekarza?<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Tekst: Molier (t\u0142um. T. Boy-\u017bele\u0144ski) | Re\u017cyseria: Mateusz Sacharzewski | Muzyka: Patryk O\u0142dziejewski | Kostiumy: Pracownia Splot Joanna Rey | Obsada: G. Kubaj, P. \u015aliwko, S. W\u0105\u017c, K. Wieremiejuk, A. Owczuk, G. Laszuk, A. \u017barska, K. Olejniczak.<\/p>\r\n <p><em>O teatrze:<\/em> Zesp\u00f3\u0142 z Bielska Podlaskiego za\u0142o\u017cony w 2012 roku przez Mateusza Sacharzewskiego.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Ciocia Oxie radzi\u2026 \u2013 Oxie Moron<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 17:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>\u017bycie wali Ci si\u0119 na g\u0142ow\u0119? Ciocia Oxie rozwi\u0105\u017ce Twoje problemy\u2026 piosenk\u0105 improwizowan\u0105 na \u017cywo! Wyj\u0105tkowe, pe\u0142ne humoru show.<\/p>\r\n <p><strong>Wykonanie:<\/strong> Oxie Moron | Akompaniament na klawiszach: Wiktoria Faerber.<\/p>\r\n <p><em>O artystce:<\/em> Krakowska drag queen i improwizatorka, g\u0142\u00f3wna hejterka herbaty w torebkach.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">M\u0142odzie\u017cowe s\u0142owo roku \u2013 Kalokagathia Impro\/Teatr Lab<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 17:50<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Komediowa opowie\u015b\u0107 o dorastaniu w \u015bwiecie nieograniczonych mo\u017cliwo\u015bci i nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 oczekiwa\u0144. \u015amiech z boomer\u00f3w i zetek, ze szko\u0142y i z kultu produktywno\u015bci w poszukiwaniu r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy wolno\u015bci\u0105 a presj\u0105.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Re\u017cyseria: Pawe\u0142 Leszkowicz | Muzyka: Mateusz Wr\u00f3bel, Karolina Siemienowicz | Konsultacje choreograficzne: Edyta Szachniewicz | Obsada: A. Adaszczyk, D. Bancarzewska, B. Chilicki, P. Czarkowski, K. Gdula, K. Gudewicz, M. Kulesza, M. Lemieszko, U. Mieszk\u00f3w, \u0141. Terpi\u0142owski.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Impromanji \u2013 Cztery Litery<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:50<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Przyjaciele siadaj\u0105 do z pozoru niewinnej gry, kt\u00f3ra przenosi ich do \u015bwiata wybranego przez widz\u00f3w. Dynamiczna improwizowana historia, kt\u00f3ra nie potrafi by\u0107 nie\u015bmieszna.<\/p>\r\n <p><strong>Cast:<\/strong> Rafa\u0142 Dragan, Anita Kondzior, Justyna Kordaszewska, Wojciech \u0141uczak, Ewa Reza-Moszko, Ewa Sienkiewicz.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Koncert \u2013 Marcin Gromnicki (MG Project)<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 19:15<\/span>\r\n <span>Kawiarnia Ferwa (DK Witosa)<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Nastrojowe, bliskie ambientowi d\u017awi\u0119ki 7-strunowej gitary basowej, efekt\u00f3w i elektronicznej perkusji. Muzyka bez po\u015bpiechu \u2013 chwila oddechu mi\u0119dzy spektaklami w festiwalowej kawiarni.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Hamlet \u2013 Peadar de B\u00farca<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 20:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <span>Spektakl w j\u0119zyku angielskim<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Jeden aktor, osiem postaci. Gitara, pi\u0142a, kamera, publiczno\u015b\u0107 i \u201eThunderstruck\u201d AC\/DC. \u201eHamlet\u201d Williama Szekspira w oryginale (szekspirowskim angielskim), lecz w formie przyst\u0119pnej r\u00f3wnie\u017c dla widz\u00f3w znaj\u0105cych wsp\u00f3\u0142czesny angielski.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Re\u017cyseria i wykonanie: Peadar de B\u00farca | Muzyka na \u017cywo: Pawe\u0142 Gocek.<\/p>\r\n <p><em>O tw\u00f3rcy:<\/em> Irlandzki aktor i dramatopisarz od lat zwi\u0105zany ze \u015bl\u0105sk\u0105 scen\u0105 teatraln\u0105. Jego autorskie odczytanie \u201eHamleta\u201d zosta\u0142o nominowane do Z\u0142otej Maski w kategorii Nagroda Specjalna.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"day-header\">\ud83d\udcc5 8.11.2026 (niedziela) \u2013 DK WITOSA<\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Tiko w sercu d\u017cungli \u2013 Grupa Aktorska Chaos<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 13:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala baletowa<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Autorska bajka o ch\u0142opcu wychowanym przez ma\u0142py, kt\u00f3ry staje przed wyborem mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami. Opowie\u015b\u0107 o przyja\u017ani, odwadze i tym, \u017ce prawdziwa rodzina nie zawsze \u0142\u0105czy si\u0119 wi\u0119zami krwi.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Scenariusz i re\u017cyseria: Karina Pieni\u0105\u017ckowska | Obsada: A. Kupiec, P. Rymarczyk, J. Po\u0142oczek, K. Pieni\u0105\u017ckowska, K. Warzecha, N. Kuc, K. Wolny.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Koncert akustyczny \u2013 BugLight<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 14:30<\/span>\r\n <span>Kawiarnia Ferwa (DK Witosa)<\/span>\r\n <span>Wst\u0119p wolny<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Chorzowski zesp\u00f3\u0142 graj\u0105cy rock alternatywny w akustycznej ods\u0142onie, zapowiadaj\u0105cy dwa akustyczne minialbumy. Zagraj\u0105: Vivi (gitara\/wokal), Alicja (perkusja), Filip (gitara), Mayka (bas).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Mlecz \u2013 Teatr SAFO<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 16:00<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Nowy spektakl Teatru SAFO poruszaj\u0105cy kwesti\u0119 DDA \u2013 Doros\u0142ego Dziecka Alkoholika \u2013 trudnego dzieci\u0144stwa i jeszcze trudniejszej doros\u0142o\u015bci.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Scenariusz i re\u017cyseria: Katarzyna Chwa\u0142ek-Bednarczyk | Choreografia: Magdalena Makosz | Re\u017cyseria \u015bwiat\u0142a: Wojciech Stok\u0142osa | Obsada: Z. Pawlak-Razik, P. Piercha\u0142a, M. Simi\u0144ska, D. Ciszewska, M. Suliga, M. Hajduczek, S. Zawisz, K. K\u0142osek, A. Razik.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">Dok\u0105d mi teraz? \u2013 Lidia Wi\u015bniewska<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 17:30<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Monodram o w\u0119dr\u00f3wce podj\u0119tej nie z w\u0142asnej woli, o niebie pe\u0142nym gwiazd ogl\u0105danym przez dziur\u0119 w dachu i o t\u0119sknocie za swoim kawa\u0142kiem \u015bwiata.<\/p>\r\n <p><strong>Tw\u00f3rcy:<\/strong> Wykonanie: Lidia Wi\u015bniewska | Re\u017cyseria: Pawe\u0142 Sroka | Scenariusz: Lidia Wi\u015bniewska, Pawe\u0142 Sroka | Muzyka: Wiktor Marut | Kostium: Joanna Rey.<\/p>\r\n <p><em>O artystce:<\/em> Aktorka, monodramistka, tancerzka zwi\u0105zana z Teatrem K\u0105t i Teatrem Trajektoria oraz projektem Soundpainting Polska.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card\">\r\n <div class=\"event-title\">\u017bywa Kompozycja \u2013 Soundpainting Polska<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:10<\/span>\r\n <span>DK Witosa, sala widowiskowa<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Widowisko komponowane na \u017cywo za pomoc\u0105 Soundpaintingu \u2013 uniwersalnego, multidyscyplinarnego j\u0119zyka gest\u00f3w dla muzyk\u00f3w, aktor\u00f3w, tancerzy i artyst\u00f3w wizualnych. Jako pierwsi i jedyni w Polsce tworzymy takie interdyscyplinarne widowiska.<\/p>\r\n <p>Soundpainter: Mateusz P. Barczyk | <a href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/soundpainting\/\" target=\"_blank\">Wi\u0119cej o Soundpaintingu →<\/a><\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83c\udf9f\ufe0f Kup bilet jednodniowy (Witosa)<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"event-card free\">\r\n <div class=\"event-title\">Niespodzianka (Finisa\u017c)<\/div>\r\n <div class=\"event-meta\">\r\n <span>\ud83d\udfe3 18:50<\/span>\r\n <span>DK Witosa<\/span>\r\n <span>Finisa\u017c<\/span>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"event-desc\">\r\n <p>Na zako\u0144czenie Festiwalu na scenie spotkaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni arty\u015bci festiwalowi. Co dok\u0142adnie si\u0119 wydarzy? Tego nie zdradzimy \u2013 przyjd\u017acie i zosta\u0144cie z nami do samego ko\u0144ca!<\/p>\r\n <\/div>\r\n <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2175588886528696\" target=\"_blank\" class=\"link-btn\">\ud83d\udd17 Festiwal na FB<\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"tickets-section\">\r\n <h3>\ud83c\udf9f\ufe0f Bilety i Informacje<\/h3>\r\n <ul>\r\n <li><strong>Karnet festiwalowy:<\/strong> <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/form?offer=258\" target=\"_blank\">Kup tutaj<\/a><\/li>\r\n <li><strong>Bilety jednodniowe \u2013 Koszutka (czw\u2013pt):<\/strong> <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=255\" target=\"_blank\">Kup tutaj<\/a><\/li>\r\n <li><strong>Bilety jednodniowe \u2013 Witosa (sob\u2013ndz):<\/strong> <a href=\"https:\/\/system.mdkkoszutka.pl\/rezerwacje\/terms?offer=257\" target=\"_blank\">Kup tutaj<\/a><\/li>\r\n <li><strong>Wydarzenia towarzysz\u0105ce<\/strong> (Improbajka, warsztaty dla dzieci, Tiko w sercu d\u017cungli, koncerty w Kawiarni Ferwa) \u2013 <strong>wst\u0119p wolny<\/strong>.<\/li>\r\n <\/ul>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"footer-contact\">\r\n <p>\u2709\ufe0f kontakt@trajektoria.net | \ud83d\udcde +48 600 994 488 | \ud83c\udf10 www.trajektoria.net\/festiwal<\/p>\r\n <p>\ud83d\udd17 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/2175588886528696\" target=\"_blank\">Wydarzenie na Facebooku<\/a><\/p>\r\n <p style=\"margin-top: 15px; font-size: 0.85em;\">Wydarzenie wsp\u00f3\u0142organizowane przez Katowice Miasto Ogrod\u00f3w w ramach programu \u201eTeatrogranty\u201d.<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e9241 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d2e9241\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u0142ny Harmonogram \u2013 Festiwal Trajektorie Teatru 2026 Pe\u0142ny Harmonogram Festiwalu \ud83d\udcc5 5.11.2026 (czwartek) \u2013 DK KOSZUTKA Otwarcie Festiwalu + Niespodzianka \ud83d\udfe3 18:00 DK Koszutka, sala widowiskowa Wst\u0119p wolny Uroczy\u015bcie otwieramy Festiwal Trajektorie Teatru 2026! Przez cztery dni, w DK Koszutka i DK Witosa, czekaj\u0105 na Was spektakle, monodramy, improwizacje, slam poetycki, koncerty, wydarzenia dla dzieci […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-2193","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"yoast_head":"\n<title>Harmonogram 2026 - Trajektoria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/harmonogram-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harmonogram 2026 - Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe\u0142ny Harmonogram \u2013 Festiwal Trajektorie Teatru 2026 Pe\u0142ny Harmonogram Festiwalu \ud83d\udcc5 5.11.2026 (czwartek) \u2013 DK KOSZUTKA Otwarcie Festiwalu + Niespodzianka \ud83d\udfe3 18:00 DK Koszutka, sala widowiskowa Wst\u0119p wolny Uroczy\u015bcie otwieramy Festiwal Trajektorie Teatru 2026! Przez cztery dni, w DK Koszutka i DK Witosa, czekaj\u0105 na Was spektakle, monodramy, improwizacje, slam poetycki, koncerty, wydarzenia dla dzieci […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/harmonogram-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T08:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zmniejszone.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/\",\"name\":\"Harmonogram 2026 - Trajektoria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-19T09:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T08:16:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/harmonogram-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harmonogram 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"name\":\"Trajektoria\",\"description\":\"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\",\"name\":\"Trajektoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Trajektoria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61557908557124\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trajektoria_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Trajektoria_net\"]}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Harmonogram 2026 - Trajektoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/harmonogram-2026\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Harmonogram 2026 - Trajektoria","og_description":"Pe\u0142ny Harmonogram \u2013 Festiwal Trajektorie Teatru 2026 Pe\u0142ny Harmonogram Festiwalu \ud83d\udcc5 5.11.2026 (czwartek) \u2013 DK KOSZUTKA Otwarcie Festiwalu + Niespodzianka \ud83d\udfe3 18:00 DK Koszutka, sala widowiskowa Wst\u0119p wolny Uroczy\u015bcie otwieramy Festiwal Trajektorie Teatru 2026! Przez cztery dni, w DK Koszutka i DK Witosa, czekaj\u0105 na Was spektakle, monodramy, improwizacje, slam poetycki, koncerty, wydarzenia dla dzieci […]","og_url":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/harmonogram-2026\/","og_site_name":"Trajektoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","article_modified_time":"2026-10-21T08:16:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/zmniejszone.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/","name":"Harmonogram 2026 - Trajektoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website"},"datePublished":"2026-10-19T09:27:44+00:00","dateModified":"2026-10-21T08:16:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/harmonogram-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/trajektoria.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harmonogram 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","name":"Trajektoria","description":"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji","publisher":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trajektoria.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization","name":"Trajektoria","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","contentUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","width":512,"height":512,"caption":"Trajektoria"},"image":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","https:\/\/www.instagram.com\/trajektoria_net\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Trajektoria_net"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2193\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}