{"id":2177,"date":"2026-10-16T12:00:05","date_gmt":"2026-10-16T12:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/trajektoria.net\/?page_id=2177"},"modified":"2026-10-16T12:28:21","modified_gmt":"2026-10-16T12:28:21","slug":"maszyna-shiva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/maszyna-shiva\/","title":{"rendered":"Maszyna Shiva"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2177\" class=\"elementor elementor-2177\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-391dd83 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"391dd83\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9615ca7\" data-id=\"9615ca7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9a5d2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9a5d2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maszyna<br>SHIVA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea9ecf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ea9ecf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>autorski monodram<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc49ebf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc49ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-1024x683.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-large size-large wp-image-2184\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-300x200.jpg 300w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-768x512.jpg 768w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-18x12.jpg 18w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-600x400.jpg 600w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292.jpg 1316w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cfcf70 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cfcf70\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa2e925\" data-id=\"fa2e925\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5e227 elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"8e5e227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\t\u201eMaszyna Shiva\u201d to historia (czy te\u017c urywki historii, uczu\u0107 i my\u015bli)\nMarleny - m\u0142odej kobiety, osadzonej w kontek\u015bcie dwudziestego\npierwszego wieku, zmagaj\u0105cej si\u0119 ze spo\u0142eczn\u0105 stygmatyzacj\u0105 ze\nwzgl\u0119du na swoje wybory \u017cyciowe.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86723bd\" data-id=\"86723bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b4f505 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9b4f505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"878\" src=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11472.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-2182\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11472.jpg 585w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11472-200x300.jpg 200w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11472-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3646a0f\" data-id=\"3646a0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-706a286 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"706a286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"585\" height=\"878\" src=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11512.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-2181\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11512.jpg 585w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11512-200x300.jpg 200w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11512-8x12.jpg 8w\" sizes=\"(max-width: 585px) 100vw, 585px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e588c79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e588c79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1372210\" data-id=\"1372210\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a159028 elementor-blockquote--skin-boxed elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"a159028\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tMarlena, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 artystycznych dusz, sprawdza, ile w\n\u017cyciu mo\u017cna, wi\u0119c do\u015bwiadcza i poznaje \u015bwiat i sam\u0105 siebie. Buduje w\nten spos\u00f3b r\u00f3\u017cne relacje, emocje, testuje r\u00f3\u017cne stany \u015bwiadomo\u015bci,\ndewastuj\u0105c organizm przem\u0119czeniem, g\u0142odem i substancjami;\neksploruje swoj\u0105 seksualno\u015b\u0107 buduj\u0105c bardziej lub mniej udane\nrelacje z m\u0119\u017cczyznami i kobietami.\u00a0\nNie wie, czy barier\u0105 poznania i nacieszenia si\u0119 \u017cyciem s\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci\ninnych ludzi co do moralnej oceny jej \u017cycia, czy jej w\u0142asne, g\u0142\u0119boko\nzakorzenione warto\u015bci. I czy te dwa aspekty nie s\u0105 jednym i tym\nsamym.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b1e7cc elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b1e7cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b66aa33\" data-id=\"b66aa33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a35643 elementor-blockquote--skin-clean elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"4a35643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tSpektakl jest przestrzenny, wykorzystuje wzgl\u0119dnie bogat\u0105\nscenografi\u0119, kostium, kolorowe \u015bwiat\u0142a i muzyk\u0119 - elementy produkcji\nstanow\u0105 integralny element sztuki, wsp\u00f3\u0142graj\u0105c z dzia\u0142aniami\nperformatywnymi.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9c72c elementor-blockquote--skin-clean elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"7d9c72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tW ramach scenografii wykorzystujemy wysok\u0105 zastawk\u0119, kt\u00f3ra\ntechnicznie s\u0142u\u017cy za dodatkow\u0105 kulis\u0119, a w ramach spektaklu staje si\u0119\nlustrem - dos\u0142ownie zawieszone jest na niej lustro, symbolicznie\npokazuj\u0105ce \u201edrugie oblicze\u201d Marleny.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c766a6\" data-id=\"2c766a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-300707e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"300707e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1317\" height=\"878\" src=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11532.jpg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-2180\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11532.jpg 1317w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11532-300x200.jpg 300w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11532-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11532-768x512.jpg 768w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11532-18x12.jpg 18w, https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11532-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1317px) 100vw, 1317px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e3ee98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e3ee98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b37eee1\" data-id=\"b37eee1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83471cf elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"83471cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-theater-masks\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M206.86 245.15c-35.88 10.45-59.95 41.2-57.53 74.1 11.4-12.72 28.81-23.7 49.9-30.92l7.63-43.18zM95.81 295L64.08 115.49c-.29-1.62.28-2.62.24-2.65 57.76-32.06 123.12-49.01 189.01-49.01 1.61 0 3.23.17 4.85.19 13.95-13.47 31.73-22.83 51.59-26 18.89-3.02 38.05-4.55 57.18-5.32-9.99-13.95-24.48-24.23-41.77-27C301.27 1.89 277.24 0 253.32 0 176.66 0 101.02 19.42 33.2 57.06 9.03 70.48-3.92 98.48 1.05 126.58l31.73 179.51c14.23 80.52 136.33 142.08 204.45 142.08 3.59 0 6.75-.46 10.01-.8-13.52-17.08-28.94-40.48-39.5-67.58-47.61-12.98-106.06-51.62-111.93-84.79zm97.55-137.46c-.73-4.12-2.23-7.87-4.07-11.4-8.25 8.91-20.67 15.75-35.32 18.32-14.65 2.58-28.67.4-39.48-5.17-.52 3.94-.64 7.98.09 12.1 3.84 21.7 24.58 36.19 46.34 32.37 21.75-3.82 36.28-24.52 32.44-46.22zM606.8 120.9c-88.98-49.38-191.43-67.41-291.98-51.35-27.31 4.36-49.08 26.26-54.04 54.36l-31.73 179.51c-15.39 87.05 95.28 196.27 158.31 207.35 63.03 11.09 204.47-53.79 219.86-140.84l31.73-179.51c4.97-28.11-7.98-56.11-32.15-69.52zm-273.24 96.8c3.84-21.7 24.58-36.19 46.34-32.36 21.76 3.83 36.28 24.52 32.45 46.22-.73 4.12-2.23 7.87-4.07 11.4-8.25-8.91-20.67-15.75-35.32-18.32-14.65-2.58-28.67-.4-39.48 5.17-.53-3.95-.65-7.99.08-12.11zm70.47 198.76c-55.68-9.79-93.52-59.27-89.04-112.9 20.6 25.54 56.21 46.17 99.49 53.78 43.28 7.61 83.82.37 111.93-16.6-14.18 51.94-66.71 85.51-122.38 75.72zm130.3-151.34c-8.25-8.91-20.68-15.75-35.33-18.32-14.65-2.58-28.67-.4-39.48 5.17-.52-3.94-.64-7.98.09-12.1 3.84-21.7 24.58-36.19 46.34-32.37 21.75 3.83 36.28 24.52 32.45 46.22-.73 4.13-2.23 7.88-4.07 11.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tMaszyna Shiva - zniszczenie, chaos, mizoginia\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a01ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7a01ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Istotnym aspektem spektaklu jest <strong>zinternalizowana mizoginia<\/strong>, czyli<br \/>bariera spo\u0142eczna, utrudniaj\u0105ca kobietom swobodne funkcjonowanie<br \/>od czas\u00f3w upowszechnienia postulat\u00f3w feministycznych. Sztuka<br \/>zadaje pytanie o <strong>granice swobody poznania<\/strong>, nie pyta o moralny os\u0105d &#8211;<br \/>wchodzi g\u0142\u0119biej i na metapoziomie szuka pyta\u0144, jakie w og\u00f3le powinny<br \/>wybrzmie\u0107 w tym zakresie.<\/p><p>Spektakl opowiada zatem o sprawczo\u015bci, biopolityce, wolno\u015bci i<br \/>uci\u015bni\u015bnieniu jednostki, o sile dezinformacji i zale\u017cno\u015bciach<br \/>psychospo\u0142ecznych, kt\u00f3re, pozostawione same sobie, zawsze<br \/>prowadz\u0105 do rozpadu, zniszczenia i chaosu.\u00a0<\/p><p><strong>Directed by:<\/strong> Mateusz P. Barczyk<\/p><p><strong>Wyst\u0119puj\u0119:<\/strong> Karina Pieni\u0105\u017ckowska<br \/><strong>Tekst:<\/strong> Mateusz P. Barczyk<\/p><p>Premiera mia\u0142a miejsce w CK Victoria Gliwice, na Scenie Bojk\u00f3w, w<br \/>ramach wydarzenia Gliwickie Improwizacje Teatralne, 23.09.2026.<\/p><p>W spektaklu wykorzystano teksty Wita Szostaka z powie\u015bci <em>Cudze<\/em><br \/><em>s\u0142owa.<\/em><\/p><p><em>\u00a0<\/em><\/p><h4><em>Relacja fotograficzna: Marta Kowalska<\/em><br \/><br \/><em style=\"font-size: 17px;\">instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/solveig.way\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solveig.way<\/a><\/em><br \/><br \/><em style=\"font-size: 17px;\">facebook: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/marta.kowalska.5815\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">marta.kowalska<\/a><\/em><br \/><br \/><\/h4><h4><em style=\"font-size: 17px;\">Ca\u0142a Naprz\u00f3d<\/em><br \/><br \/><em style=\"font-size: 17px;\">instagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/calanaprzod_org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calanaprzod ig<\/a> <\/em><\/h4><h4><em style=\"font-size: 17px;\">Stowarzyszenie &#8222;Ca\u0142a Naprz\u00f3d&#8221;: <a href=\"https:\/\/calanaprzod.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strona<\/a><\/em><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b269270 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b269270\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a21449\" data-id=\"9a21449\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MaszynaSHIVA autorski monodram \u201eMaszyna Shiva\u201d to historia (czy te\u017c urywki historii, uczu\u0107 i my\u015bli) Marleny &#8211; m\u0142odej kobiety, osadzonej w kontek\u015bcie dwudziestego pierwszego wieku, zmagaj\u0105cej si\u0119 ze spo\u0142eczn\u0105 stygmatyzacj\u0105 ze wzgl\u0119du na swoje wybory \u017cyciowe. Marlena, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 artystycznych dusz, sprawdza, ile w \u017cyciu mo\u017cna, wi\u0119c do\u015bwiadcza i poznaje \u015bwiat i sam\u0105 siebie. Buduje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","footnotes":""},"class_list":["post-2177","page","type-page","status-publish","hentry","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maszyna Shiva - Trajektoria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/maszyna-shiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maszyna Shiva - Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MaszynaSHIVA autorski monodram \u201eMaszyna Shiva\u201d to historia (czy te\u017c urywki historii, uczu\u0107 i my\u015bli) Marleny &#8211; m\u0142odej kobiety, osadzonej w kontek\u015bcie dwudziestego pierwszego wieku, zmagaj\u0105cej si\u0119 ze spo\u0142eczn\u0105 stygmatyzacj\u0105 ze wzgl\u0119du na swoje wybory \u017cyciowe. Marlena, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 artystycznych dusz, sprawdza, ile w \u017cyciu mo\u017cna, wi\u0119c do\u015bwiadcza i poznaje \u015bwiat i sam\u0105 siebie. Buduje [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/en\/maszyna-shiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trajektoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T12:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"878\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/maszyna-shiva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/maszyna-shiva\\\/\",\"name\":\"Maszyna Shiva - Trajektoria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/maszyna-shiva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/maszyna-shiva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_11292-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T12:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T12:28:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/maszyna-shiva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/maszyna-shiva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/maszyna-shiva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_11292-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_11292-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/maszyna-shiva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maszyna Shiva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"name\":\"Trajektoria\",\"description\":\"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#organization\",\"name\":\"Trajektoria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/cropped-zmniejszone.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Trajektoria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trajektoria.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61557908557124\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trajektoria_net\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Trajektoria_net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maszyna Shiva - Trajektoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/maszyna-shiva\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Maszyna Shiva - Trajektoria","og_description":"MaszynaSHIVA autorski monodram \u201eMaszyna Shiva\u201d to historia (czy te\u017c urywki historii, uczu\u0107 i my\u015bli) Marleny &#8211; m\u0142odej kobiety, osadzonej w kontek\u015bcie dwudziestego pierwszego wieku, zmagaj\u0105cej si\u0119 ze spo\u0142eczn\u0105 stygmatyzacj\u0105 ze wzgl\u0119du na swoje wybory \u017cyciowe. Marlena, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 artystycznych dusz, sprawdza, ile w \u017cyciu mo\u017cna, wi\u0119c do\u015bwiadcza i poznaje \u015bwiat i sam\u0105 siebie. Buduje [&hellip;]","og_url":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/maszyna-shiva\/","og_site_name":"Trajektoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","article_modified_time":"2026-10-16T12:28:21+00:00","og_image":[{"width":1316,"height":878,"url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/maszyna-shiva\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/maszyna-shiva\/","name":"Maszyna Shiva - Trajektoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/maszyna-shiva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/maszyna-shiva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-1024x683.jpg","datePublished":"2026-10-16T12:00:05+00:00","dateModified":"2026-10-16T12:28:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/maszyna-shiva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trajektoria.net\/maszyna-shiva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/maszyna-shiva\/#primaryimage","url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_11292-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/maszyna-shiva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/trajektoria.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maszyna Shiva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#website","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","name":"Trajektoria","description":"Miejsce sztuki, rozwoju i edukacji","publisher":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trajektoria.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#organization","name":"Trajektoria","url":"https:\/\/trajektoria.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","contentUrl":"https:\/\/trajektoria.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cropped-zmniejszone.png","width":512,"height":512,"caption":"Trajektoria"},"image":{"@id":"https:\/\/trajektoria.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61557908557124","https:\/\/www.instagram.com\/trajektoria_net\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Trajektoria_net"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2177"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2187,"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2177\/revisions\/2187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trajektoria.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}