Warsztaty lektorsko-dubbingowe z Nicolettą Dragon (26.04) [KATOWICE]

Description

Mów (nie tylko) za siebie!

🎙️ Marzysz, by być jak Morgan Freeman, opowiadający o powstaniu wszechświata?

🐠 Pragniesz ożywić animowaną postać, nadając jej głosowi właściwe brzmienie?

🎬 Uszami wyobraźni słyszysz, jak w gangsterskim filmie Samuel L. Jackson krzyczy „motherfucker!”, a ponad nim Twój wspaniały, polski głos przekłada to na „Ty patafianie!”?

👉 Zapraszamy na praktyczne warsztaty lektorsko-dubbingowe!
Tutaj spróbujesz swoich sił w lektorze i dubbingu, a także otrzymasz niezbędne narzędzia do pracy z głosem, które pozwolą Ci rozwijać się w tym zakresie.

Jeśli zatem:

• 🟣 chcesz pracować nad rozwojem swojego głosu,
• 🟣 interesuje Cię świat aktorstwa filmowego,
• 🟣 chcesz doświadczyć od kuchni, jak pracują lektorzy i aktorzy dubbingowi,
• 🟣 chcesz hobbystycznie bądź zawodowo działać w tym zakresie,

– te warsztaty są dla Ciebie!

O PROWADZĄCEJ

Nicoleta Dragon – absolwentka Szkoły Aktorskiej Teatru Śląskiego, WRiTV w Katowicach na kierunku Organizacja Produkcji Filmowej i TV oraz kierunku Gry i Grafika Komputerowa.

Współpracuje m.in. z Teatrem Śląskim im. S. Wyspiańskiego, Teatrem Bez Sceny, Teatrem Trip, Teatrem Żelaznym oraz Teatrem Damier. Jest wykładowczynią w Szkole Aktorskiej Teatru Śląskiego.

Od lat dubbinguje, a także jest lektorką podkładającą głos m.in. do takich produkcji jak: „Pokémon Unite”, „Minecraft”, „Novakid”, „Always”, „Kolastyna”, „ITORO”, „DORITOS”.

INFO ORGANIZACYJNE:

📅 Kiedy? 26.04.2026 r. 10:00–17:00

📍 Gdzie? COP, Wita Stwosza 7, Katowice

KONTAKT

📧 kontakt@trajektoria.net
📱 +48 600 994 488

_________________

„Warsztaty teatralne mogą stać się miejscem, w którym nauczyciele i uczniowie spotykają się, aby stworzyć pewną wspólnotę; gotowość do nawiązywania kontaktów, komunikowania się, doświadczania, odpowiadania, eksperymentowania i odkrywania”.

~ Viola Spolin